シュペーは石炭補給可能なアメリカ西海岸へ向かうことにしたが、ミューラーは太平洋横断中は敵と戦えないなどとして反対し、少なくとも巡洋艦1隻をインド洋へ向かわせることを提案[26]。TIM SHIRLEY PRODUCTIONS RESIN MODEL JNLO02 USS CALIFORNIA BB-44 (1941) プラモデル 未組立。最終的にエムデンの単独行動が認められた[27]。1/700 レジン アメリカ海軍 CVN-78 原子力空母ジェラルド・R・フォード ガレージキット 未組立 プラモデル ウォーターライン。
艦隊は8月13日夜にパガン島を離れた。3522 【1/350】ピットロード/ゴールドメダルモデル WWⅡ米海軍 空母エセックス エッチングパーツ 未使用品 プラモデル。8月14日、エムデンは東へ向かう艦隊主力と別れ、マルコマニアとともに南西へと進路をとった[28]。843 05634 トランペッター 1/350 アメリカ CV-41 ミッドウェイ 140A1。エムデンはアンガウル島へと向かい8月19日に到着、そこでマルマコニアから石炭の補給を行った[29]。アイラブキット1/200 カーティスウィルバー DDG54 アメリカ海軍ミサイル駆逐艦アーレイバーク級 USS CURTIS WILBUR I LOVE Kit。またそこで、北ドイツロイドの郵便船プリンツェシン・アリスから日本がドイツに最後通牒を突きつけたことを知らされた[30]。[sk08-p91] 未組立 Revell/レベル 1/144 US Navy FLETCHER-CLASS Destroyer 05091 フレッチャー級駆逐艦 ミリタリー プラモデル。8月20日、旧式巡洋艦ガイエル(en:SMS Geier)の電波を受信[31]。02-P53)未組立 保管品 MidShip models/ミッドシップ 1/700 戦艦まとめ8隻 U.S.S. DD-364/372/380/384/391/397/401 ミリタリー プラモ。エムデンはその発信地点へ向かって8月21日にガイエル、石炭運搬船ボックムと短時間会合し、それからモルッカ海峡へと向かった[32]。◆◆レベルドイツ 1/700 ワスプ級強襲揚陸艦3番艦 U.S.S.キアサージ(LHD-3)No:05110 ゴールドメタル ワスプ級強襲揚陸艦エッチング◆◆。8月22日に海峡に入り、翌日日本の汽船と遭遇[33]。304 100F5 05316 1/350ドイツポケット戦艦シュペー トランペッター。その日は日本の最後通牒の回答期限であったが、ドイツが何らかの交渉などを行っている可能性を考えミュラーはこの船を見逃した[34]。【最終販売】 SSMODEL 1/700 アメリカ海軍 オクラホマ級戦艦 ネヴァダ 3Dプリント 未組立 レジン製 プラモデル ウォーターライン ネバダ。エムデンはティモール島へ向かい、会合予定であった石炭船タンネンフェルツが発見できなかったため、24日に再びマルコマニアから石炭を補給した[35]。1/700 空母 遼寧 ひゅうが 島嶼防衛作戦 LHD1ワスプ セット アオシマ トランペッター ホビーボス。翌日には日本の宣戦布告を放送で聞き、8月27日に石炭運搬船オッフェンバッハとの会合のためタナ・ジャンピア島の湾に入った[36]。GPM 1:200 フランス海軍 軽巡 GLOIRE(Card Model)。そこで中立国オランダの軍艦トロンプに遭遇し、オッフェンバッハは領海外へ送り返されたことを知らされた[37]。1/700 Corsair Armada USS Vestal AR-4 修理船 レジン/ガレージキット アメリカ海軍 工作船。オランダは3ヶ月につき24時間のみ領海内での給炭を認めていた[37]。【最終販売】1/700 レジン アメリカ海軍 戦艦ペンシルベニア1944 ガレージキット 未組立 プラモデル ウォーターライン。エムデンはすぐにそこを離れた[38]。タミヤ プラモデル 1/350 艦船シリーズNO.29 アメリカ海軍戦艦 BB-63 ミズーリ 1991年仕様 未組立 菅R71-4。ミュラーはインド洋へのルートとしてロンボク海峡を選び、エムデンは8月23、24日夜に無事に海峡を通過した[39]。SYDNEY シドニー DRAGON 1/700 オーストラリア海軍 OLIVER HAZARD PERRY CLASS FRIGATE HMAS AUSTRALIAN NAVY 7015X。
8月末には、エムデンに対抗するため英国との共同作戦により日本海軍の『筑摩』と『伊吹』がシンガポール経由でジャワ島方面に出撃したが、出撃の情報が到着の数日前にシンガポールで流布してエムデン側に出撃を察知され、この間エムデンはベンガル湾で英国汽船5隻を撃沈したため、シンガポール日本領事館の駐在武官・荒城海軍少佐が「シンガポールの在留日本人が噂を流したことで作戦が失敗し、英国に対して面目を失した」として日本語紙記者に住民に対し警告を発するよう求めたとされている[40]。アメリカ海軍 軽巡洋艦 デトロイト (CL-8)CORSAIR ARMADA PRODUCTIONS USS DETROIT(1945)CAP-7001-A。