本商品は、1862年にパリでJ Hetzelによって出版された記念的な書物(Les contes de Perrault. / dessins par Gustave Dor ; prface par P.-J.Stahl)の1869年版からの崩しからまとめられた『青髭』の版画セット4点のみです。【木版画10葉入】限定100部「ペレアスとメリザンド」柄沢齊木版画10葉入 湯川書房 モーリス・メーテルランク 著 杉本秀太郎 訳 b12yn9。
挿絵版画の制作は、まずドレの描いたの原画により小口木版(wood engraving)の中の『gravure de teinte』技法で原版が彫版され、それをもとに金属(銅)製の刷版が制作されて挿絵が印刷されます(注3)。寺坂公雄画集/寺坂公雄(著者)。木版の彫版者としてはPisan、Pannemaker、Facnion、Louis-Henri Brevire、Louis Dumont、Emile Deschamps、Delduc、Charles Maurand、Franois Perdon、Perichon、Boetzel、Heberなど多数の版画家が参加していますが行われています。小笠原尊文『明治三神御霊験記』明治34年西村与市刊(秋田県下岩川村)秋田県太平山講による刊行別紙付 太平山三吉神社資料。
【本セットの挿絵について】
『Les contes de Perrault. / dessins par Gustave Dor ; prface par P.-J.Stahl』の挿絵はその配置がかなり?なところがあります。『ぬりどき日本列島』●大竹伸朗●新津市文化振興財団●1998年発行●全192P●検)ぬり絵新津美術館あいまいで私が日本図録現代美術。その一つとして物語の当該の場所に、そのシーンの挿絵が入っていない(あるいは物語の進行とは異なった序列で挿絵が置かれている)などです(注4)。写本「古面作人録 他見不免 秘書」明治34年杉本伝(写)能面作者秘伝書 安政2年森川杜園(扶疏)-明治27年水谷佳園(水谷鉄也)。『青髭』の挿絵4点については、その挿入の順番にしたがって番号付をしました。『四州真景』 巻子装四巻、解説書 覆刻渡辺崋山 真景・写生帖集成 第一輯 昭和50年発行 外装箱、内箱(タトウ)、桐箱入り、333番/500限定。コメントは原文の該当部分の記述です。柄澤齊 木口木版画 トランスラティオ/1974年 手彩色十葉 限定35部の内E.A番。
①【写真2】【写真3】「花嫁の友人たちは、次々に部屋や衣装庫、衣装ダンスなどを見て回ったが、その全てがとても美しく豊かであった」" Les voil aussitt parcourir les chambres, les cabinets, les garde-robes,toutes plus belles & plus riches les unes que les autres. "
②【写真4】【写真5】「この小部屋にたちいってはならない!」"pour ce petit cabinet, je vous dfends d’y entrer"
③【写真6】【写真7】「神に感謝します!我が兄弟が来てくれました、と叫んだ。洋書◆ドーアンチャイ画集 作品写真集 本 絵画 ブーハン・チャヒト・ドーアンチャイ。"Dieu soit lou ! s'cria-t-elle, ce sont mes frres"
④【写真8】【写真9】「騎士は剣で青髭の体を貫いた」"Ils lui passrent leur pe au travers du corps"
【本書コンディションについて】
作品の状態はややフォクシング(茶褐色の斑点状の薄い染み)が目立ちますが【写真2】【写真4】【写真6】【写真8】、その大半がマージンの部分で、版画のイメージの部分には少なくまたほとんど目立ちません。大型6【平福百穂画集/昭和9年・岩波書店】。額装の際に窓マットを設定して、可視部分をイメージ重点にすれば鑑賞上は問題ないと思います。David Hume『Essais sur le commerce』1767年Chez Saillant(パリ)刊 哲学者デイヴィッド・ヒューム初版本。